Tras 18 años: Luis Jara analiza su fallida entrevista a Robbie Williams
- Por:
El cantante reconoce su principal error en uno de los momentos más recordados de la televisión chilena.
Tardó más de una década, pero lo hizo. Fue en el programa “La divina comida” que el cantante Luis Jara recordó la fallida entrevista al artista inglés Robbie Williams en el 2004 en su estelar “Mucho Lucho” de nuestro canal. Ahi el intérprete de "Mañana" logró sin intención que el cantante internacional se fuera del estudio tras no entender su preguta en inglés.
Dijo que era un “condoro”. Luis Jara recordó el episodio y lo habla con naturalidad y soltura 18 años después. Acorde a sus palabras si sabía hablar inglés en esa época, pero Williams no quería un traductor. “Si me entendió, porque yo le dije ‘I’m your fan but I’m gonna try not to be’. Que está mal dicho, pero en el fondo un tipo puede entender. ‘Soy tu fan pero voy a tratar de no serlo’”, explicó Luis Jara.
“Eso le dije. Esa fue mi frase. Pero el tipo dijo ‘yo no quiero traductor, no quiero nada’, porque venía hinchado de las pelotas en Argentina. Entonces el tipo puras condiciones y dijo ‘la entrevista es en inglés’”, recordó.
Nuevamente Luis Jara hizo hincapié en que si habla inglés, pero reconoce no haber estado capacitado para hacer una entrevista de una hora a un británico. “Yo tendría que haber tenido los huevos para haber dicho ‘compadre, un momentito, ¿qué idioma se habla en este país…?’ Español. Bueno, lo siento mucho compadre, aquí esta entrevista se hace en español o no se hace’. Eso tendría que haber dicho yo”, fue su reflexión.
“Y yo tendría que haber tenido un director, o un productor, o un mánager que hubiese dicho ‘mire compadre, yo voy a proteger a mi conductor’. Y baja el director ejecutivo del canal y haber dicho ‘compadre, un momentito… El capital del canal es mi conductor’. Y aquí no se hizo”, reconoció no sentirse apoyado por producción en el momento.
"Y fui víctima del sistema de la televisión. Hoy día no lo volvería aguantar”, pensó sobre cómo ha madurado profesionalmente.
Hijo de Luis Jara desclasifica su drástico cambio de vida
Todo fue para mejor. Uno de los hijos de Luis Jara desclasificó este jueves la crisis personal que provocó un tremendo giro en su vida. En conversación con el diario “Las últimas noticias”, Luis Felipe Jara se refirió a la compleja situación que enfrentó a fines del 2020, cuando optó por hacer un cambio en su día a día.
El joven, periodista de profesión, trabajaba en una agencia de comunicaciones. Sin embargo, no era feliz. “Estaba muy bajoneado, con ansiedad, visité a un psicólogo y a un psiquiatra, hasta tomé medicamentos. Así que dije basta y tomé una serie de decisiones: me teñí de rubio y dejé mi trabajo”, contó.
Asimismo, el familiar directo de Luis Jara se percató de que tenía talento para el canto. En concreto, durante una noche en la casa familiar ubicada en Chicureo decidió interpretar una canción de Maluma. “Lo hice con el corazón y me di cuenta de que cantar me encanta, es lo mío. Mi papá se emocionó y nos dimos un abrazo”, confesó.
A 10 meses de su giro, Luis Felipe está instalado en Miami, Estados Unidos, donde arrendó un departamento junto a uno de sus hermanos y un amigo. Actualmente se prepara para lanzar su carrera como cantante de reggaetón bajo el seudónimo de Mellow, el cual también utiliza en su cuenta de Instagram.
El ahora rubio explicó que “de guagua tarareaba las canciones de mi papá y aunque no tuve clases permanentes de canto, hasta los 12 me interesaba la música. Pero después de esa edad me daba plancha por ser hijo de un cantante famoso porque no quería que me compararan, pero eso ya no me importa”.
El hijo de Luis Jara ya tiene una canción lista (“Otra vez”) y tiene la maqueta de otro tema (“Asesina”). Tiene previsto venir a Chile a fines de noviembre para grabarlo en un estudio. “Además, iré a la embajada de Estados Unidos pues postulo a una visa de trabajo porque quiero quedarme acá”, reveló. El valor de ésta asciende a los 7 mil dólares (Casi 5,7 millones de pesos chilenos).